En San José de Chiquitos, una antigua leyenda local sobre el origen del agua ha servido como puente entre la tradición y la ciencia, gracias a la labo
En San José de Chiquitos, una antigua leyenda local sobre el origen del agua ha servido como puente entre la tradición y la ciencia, gracias a la labor de la hidrogeóloga boliviana Mónica Guzmán. Este relato, transmitido por las generaciones mayores de la comunidad, inspiró a Guzmán a crear un texto que combina el conocimiento ancestral con la investigación científica sobre las aguas subterráneas.
Su trabajo, titulado La comunicación de la ciencia de las aguas subterráneas a través de la leyenda boliviana de Gueebi, el hijo de la lluvia. Cómo un hidrogeólogo puede ir más allá de los píxeles, pasando de los mapas a las mentes, fue seleccionado como uno de los cinco finalistas en la Red de corresponsales de aguas subterráneas, un concurso respaldado por la Unesco. Este reconocimiento posiciona a Mónica Guzmán como la única representante de América en la competencia, destacando no solo las características hidrográficas de San José de Chiquitos, sino también su riqueza cultural y tradicional.
El relato comienza con una experiencia personal de la hidrogeóloga durante una presentación sobre aguas subterráneas, cuando un anciano local le compartió la leyenda de Gueebi, el hijo de la lluvia, sugiriendo que esta historia podría facilitar la comprensión del público sobre la importancia del agua subterránea. A partir de ese encuentro, Guzmán desarrolló un enfoque comunicativo que integra mapas científicos con narrativas culturales para transmitir el valor y la necesidad de cuidar este recurso vital.
Además de resaltar las prácticas ancestrales de conservación del agua que mantienen vivas las fuentes naturales, el texto también aborda los desafíos que enfrentan estas comunidades para garantizar un suministro adecuado de agua, reflejando las dificultades y la frustración que ello conlleva incluso para los expertos en la materia.
El proyecto de Guzmán compite contra propuestas provenientes de Canadá, Francia, India y España, y la decisión final depende del voto del público. Quienes deseen apoyar esta iniciativa pueden emitir su voto a través del sitio oficial de la Unesco dedicado a la Red de corresponsales de aguas subterráneas.
Este trabajo representa un valioso ejemplo de cómo la ciencia puede enriquecerse y difundirse mediante la integración de las tradiciones locales, facilitando una mayor conciencia sobre la importancia del agua subterránea y su preservación en las comunidades que dependen de ella
COMMENTS